Textbeispiele

• Il cuore smette di pompare, e il sangue si stabilizza dove lo porta la gravita'.
  القلب يتوقف عن الضخ والدم يستقر
• Oh... lui e'...
  باختصار، توقّف قلبه عن ضخّ الدّم
• Il cuore smettera' di battere quando daro' la corrente.
  يتوقف القلب عن ضخ الدم عندما تعطيه نبضة كهربائية
• Lo sapevi che provare a buttare nello sciacquone del water delle bambole voodoo e' una pessima idea?
  هل تعلمان أنّ ضخ دمية للفودو في المرحاض فكرة سيّئة؟
• Cerco di far scorrere il mio sangue. Cosa c'e' che non va?
  .أنا أحاول ضخ الدم في عروقي ما خطبك؟
• Perche' usare un codice nel suo diario personale?
  باختصار، توقّف قلبه عن ضخّ الدّم .. هل هو
• E se il proiettile ha colpito il cuore, ha smesso di pompare istantaneamente.
  وإن ثقبت الرصاصة قلبه، كان سيتوقف .عن ضخ الدم حالا
• Hai mezzo litro di sangue in piu' che ti pompa nelle vene.
  حصلت على نصف لتر إضافية من ضخ الدم عبر الأوردة
• In poche parole, hai danneggiato il meccanismo che pompa il sangue nel cuore, il che gli ha causato danni irreversibili.
  بمصطلحات مبسّطة، لقد سبّبت ...ضرراً لآليّة ضخّ الدّم للقلب، ممّا تسبّب بضرر مستديم للقلب
• Controllate ogni paziente e cambiate le flebo se necessario. Controllate l'emogas del signor Lombardi, e intubatelo se va in coma acidotico.
  وغيّروا كل الأنابيب التي تحتاج لتغيير، راقبوا ضخ دم السيد لومباردي)،وأدخلوا الإنبوبة عندما يصبح حمضي)